病毒底下，人人平等
請把握時間接種疫苗
COVID-19 病毒肆虐全球並不斷變異。 隨著我們繼續打這場仗，最有效的預防方式是接種疫苗。 社區健康中心的社區健康中心提供多個地點，您可以在這些地點進行 COVID-19 檢測和 COVID-19 疫苗接種。
有關 COVID-19 疫苗的最新信息，請參閱 CDC 指南。
If you test positive, call 213.808.1792 to speak to a provider to learn more about COVID-19 anti-viral treatment.
Appointments are required to receive vaccinations for all clinics except for our Walk-in COVID-19 Vaccination Clinic located in Los Angeles. Call 213.808.1792 to make an appointment.
華埠服務中心 洛杉磯
767 N. Hill St. Suite 200,
Los Angeles, CA 90012
社區健康中心: Suite 200
週一到週六，早上8点到下午5点
社區健康中心: Suite 200
週一到週六，早上8点到下午5点
COVID-19 疫苗接種診所 洛杉磯
711 W College St., Los Angeles, CA 90012
一樓
週四和周五,
上午 9 點至下午 12 點, 下午 1 點至下午 3 點
√ Walk-in COVID-19 Vaccinations
√ COVID-19 Rapid Test Kits
社區健康中心 阿罕布拉
320 S. Garfield Ave.,
Alhambra, CA 91801
醫療的： Suite 118
週一至週五, 上午 8 點 - 下午 12:30
下午 1:30 - 下午 5 點
√ Appointment-only COVID-19 Vaccinations
√ Antiviral Medication Prescriptions
√ COVID-19 Testing
√ COVID-19 Rapid Test Kits
社區健康中心 聖蓋博
559 W. Las Tunas Dr.,
San Gabriel, CA 91776
醫療：
週一、週二、週四至週六, 上午 8 點至下午 12 點
下午 1 點 - 下午 5 點
√ Appointment-only COVID-19 Vaccinations
√ Antiviral Medication Prescriptions
√ COVID-19 Testing
√ COVID-19 Rapid Test Kits
蒙特利公園
855 S. Atlantic Blvd.,
Monterey Park, CA 91754
社區衛生中心：
週一至週五, 上午 9 點 - 下午 5 點 30 分
√ COVID-19 Vaccinations
√ Antiviral Medication Prescriptions
√ COVID-19 Testing
√ COVID-19 Rapid Test Kits