Health Services

image

free flu shot event @ 10/12 (Free) 

免費注射預防感冒針

Topic: Flu season is closer than you think! Get your flu shot today. Completely FREE! Flu vaccines are recommended for everyone six months of age and older, including healthy adults. RSVP @ (213) 808-1792.

Read More
image

healthy eating & active living program, cantonese (free classes)

july 5 to sept 27 (every wednesday, except 8/16)

If you are interested to get Nutrition Education, Cooking Demos with Free Recipe Books & Exercising Tools 

Read More
Thanks for your continuous support to CSC

Spring Health Fair 2017

CHC Team.jpg

Dr. Tse Seminar.jpg

Raffle.jpg

CSC-5.JPG

Approximately 300 fair attendees came to our CSC-CHC Fall Health Fair on the morning of Saturday, April 22, 2017

The last fair drew over three fair attendees, who enjoyed health educational workshops facilitated by Cal State LA students, UCLA students, and our very own Dr. Tse. Our biggest sponsor was EHS, who enabled us to give back to the community by providing the funds that enabled us to get incentives such as restaurant and supermarket gift cards as raffle prizes. El Pollo Loco sponsored lunch for the fair, enabling everybody to have a nutritious meal, matching the learning of our nutritious meal workshop. Many health plans, health and senior lifestyle company, as well as healthy food company came out to help make our fair thematically accessible to seniors and adults in the Chinatown community. We are looking forward to working with these same vendors again in our next upcoming fair, as well as making the fair more kid friendly to attract the families to come learn about the resources we can offer!


Overall, everybody involved with the fair had a good and productive time. Our community partners were happy for the opportunity to reach out to such a large amount of people, our staffs and volunteers were happy to coordinate an even that was important and helpful to the community, and finally, the community was also happy with CSC’s work: 81% surveyed said they came for the free screenings and workshop, 95% surveyed rated the fair as excellent, and 100% said they would come back!


Medi-Cal for Kids (SB75) ~ Undocumented children now have access to Medi-Cal. Chinatown Service Center will be helping the community enroll families to Medi-Cal

無證孩子們現在有機會獲得全面覆蓋的Medi-Cal, 華埠服務中心可幫助社區家庭申請Medi-Cal

SB 75 is a new law in California that gives full scope Medi-Cal to children under the age of 19 regardless of their immigration status who met the eligibility requirements for Medi-Cal. Medi-Cal provides children with free or low-cost preventive medical care and treatments including vision, dental and mental health. It also covers alcohol and drug use treatment, drugs your doctor orders, and more. It is anticipated that SB 75 will be implemented on May 1st, 2016 and Department of Health Care Services (DHCS) indicates that the state systems will be ready to enroll children into full scope medical beginning May 16, 2016. All children with restricted-scope Medi-Cal (also known as “emergency Medi-Cal”) will automatically transition to full scope Medi-Cal without having to fill out a new application.

SB75 是加州一項新的法律,讓19歲以下兒童獲得全面覆蓋的Medi-Cal,孩子們申請Medi-Cal的資格是無需符合移民身份的要求。Medi-Cal 提供免費或低收費的醫療預防保健和兒童護理,包括視力,牙齒和心理健康。它還包括酗酒和吸毒的治 療,藥物的醫囑單,等等。據預測,SB75 將在2016年5月1日實行和保健服務部(DHCS)表示從2016年開始5月16日所有19歲以下兒童就可以報名參加申請全面覆蓋的Medi-Cal。所有有限制覆蓋的Medi-Cal(也被稱為“緊急Medi-Cal”)將自動過渡到全面覆蓋的Medi-Cal,並無需填寫新的申請表。

In order for children to qualify for full scope Medi-Cal, the family income must be at or below 266% federal poverty level. For instance for a family of 4, they must earn $5,387 per month or less, family of five $6,305 per month or less and family of six $7,222 per month or less.

為了讓19歲以下兒童享有資格獲得全面覆蓋的Medi-Cal,家庭收入必須等於或低於266%的聯邦貧困水平。比如一個四人家庭,他們每月收入必須低於$5,387,五人家庭也必須低於每月$6,305的收入,六人家庭亦必須低於每月$7,222的收入。

CSC will be helping families enroll to Medi-Cal. When you apply for Medi-Cal, bring as many of the following items as you can:

1. Proof of Identity (driver’s license or photo ID)
2. Proof of Income (current pay stub)
3. Child’s Birth Certificate (regardless of the country of origin)
4. Proof of Residency (telephone or electric bill)
5. Medi-Cal cards of other family members if applicable

華埠服務中心將可幫助家庭申請註冊Medi-Cal。當您申請Medi-Cal的,請盡量攜帶您家庭的所有文件:

1. 身份證明(駕駛執照或有照片的身份證)
2. 收入證明(最近的工資存根)
3. 小孩的出生證(來自其他出生地)
4. 居住證明(電話或電費單)
5. 其他家庭成員的Medi-Cal卡(如果已擁有)

WHAT: Apply for Medi-Cal 內容:申請Medi-Cal卡

WHERE: Chinatown Service Center; 767 N. Hill Street (2st floor) Los Angeles, CA 90012

地點:華埠服務中心; 羅省北曉街七百六十七號二樓

WHEN: Monday to Friday (8am-4:30pm) 營業時間:週一至週五上午八時至下午四時半
WHO: Christina Wan (213)808-1741 / Clinic (213) 808-1792
聯絡人:預約申請,請致電(2​​13)808-1741與溫小姐報名, 或華埠社區醫療中心: (213)808-1792查詢

COST: FREE 費用:免費

CONTACT US

keep in touch / Email: info@cscla.org

Social Services, Youth Center, Small Business Chinatown Main Office

767 N. Hill Street,

Suite 400,

Los Angeles, CA 90012

Phone. 213-808-1700

Fax. 213-680-0787

Email. info@cscla.org

Social Services Monterey Park Office

112 N. Chandler Avenue,

Suite 105,

Monterey Park, CA 91754

Phone. 626-293-8733

Fax. 626-293-8308

Email. info@cscla.org

Community Health Center Monterey Park Dental Clinic

850 S. Atlantic Blvd,

Suite 303,

Monterey Park, CA 91754

Phone. 626-773-3385

Fax. 626-773-3387

Email. info@cscla.org

Community Health Center Chinatown Main Office (MEDICAL, Dental, Behavioral)

767 N. Hill Street,

Suite 200,

Los Angeles, CA 90012

Phone. 213-808-1792

Fax. 213-680-9427

Email. info@cscla.org

Community Health Center San Gabriel Valley Medical Clinic

320 S. Garfield Ave,

Suite 118,

Alhambra, CA 91801

Phone. 626-773-3388

Fax. 626-773-3389

Email. info@cscla.org

Community Health Center San Gabriel Valley Dental Clinic

320 S. Garfield Ave,

Suite 126,

Alhambra, CA 91801

Phone. 626-678-9788

Fax. 626-678-9786

Email. info@cscla.org

Community Health Center San Gabriel Valley Behavioral Health Division

320 S. Garfield Ave,

Suite 202,

Alhambra, CA 91801

Phone. 213-808-1720

Fax. 626-988-5157

Email. info@cscla.org